ตัววิ่ง

"ถ้าพูดไป เขาไม่รู้ อย่าขู่เขา ว่าโง่เง่า งมเงอะ เซอะหนักหนา ตัวของตัว ทำไม ไม่โกรธา ว่าพูดจา ให้เขา ไม่เข้าใจ ตนเตือนตน ของตน ให้พ้นผิด ...ตนเตือนจิต ตนได้ ใครจะเหมือน ตนเตือนตน ไม่ได้ ใครจะเตือน ตนแชเชือน ใครจะเตือน ให้พ้นภัย..

วันอังคารที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2555

หาคะแนนป้าย

ชม video เรื่องนี้
****
What Could You Do With $20,000
****
แล้วช่วยกันเล่า (แปล) video เรื่องนี้ ว่า เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร
เล่า (แปล)มาคนละ 1 ความจริง

เล่าต่อ ๆ กันมา ก็ดีนะ
หากคนก่อนหน้าเล่า(แปล)ผิด ก็ ขอแก้ไขได้นะ

ดูซิว่า เรื่องราวที่แปลได้ จะเป็นอย่างไร

8 ความคิดเห็น:

  1. เรื่องนี้เกี่ยวกับการใช้เงินค่าใช้จ่ายต่างๆในการเล่าเรียนในมหาลัย ในช่วงเวลา4ปี

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. เริ่มได้สวย หากไม่มีคนอื่นมาตอบ ธิดารัตน์จะทยอยตอบมาทีละ ข้อเท็จจริง ก็ได้นะ

      ลบ
  2. ค่าใช้จ่ายของครอบครัวที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนเพื่อให้เด็กๆผ่านโรงเรียนแล้วใช้ประมาณ "$ 20,000 ต่อปี" ซึ่งมันเป็นค่าใช้จ่ายที่สูงทีเดียวและถ้าประมาณเป็นเงินไทยก็จะ680000บาทค่ะ

    ตอบลบ
  3. ใครแปลแล้ว จะแปลต่อได้เลยครับ
    แปลวันละข้อ วันละข้อ
    ก็อ้วนแล้ว

    ตอบลบ
  4. ใน 20000 เค้าแบ่งเป็น ค่าที่อยู่ 4500
    ค่าเรียนพิเศษแบบตัวต่อตัว 3000
    ค่าเี่ที่ยวหาประสบการณ์ที่ต่างประเทศ 2500
    ค่าซื้อคอมใหม่ 1500
    ค่าสำหรับทำธุรกิจเล็กๆ 1000
    ค่าซื้อหนังสือใหม่ๆ 600
    ค่าไปเยี่ยมหาเพื่อนหรือครอบครัวที่อยู่ต่างที่ 1000 ส่วนพวกค่าใช้จ่ายที่เหลืออีกฟังไม่่ค่อยรู้เรื่องอ่ะครับ
    แปลได้ประมานนี้อ่ะครับไม่รู้ว่าแปล ถูกหรือป่าว ถ้าผิดก็ขอโทษด้วยนะครับ qT0Tp

    ตอบลบ
  5. เป็นคลปวีดีโอที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายการศึกษาในมหาลัย

    ตอบลบ
  6. แปลก่อนของชาญณรงค์ เดี๋ยวจะไม่ครบถ้วน
    ผู้บรรยาย ให้ความคิดว่า เงินค่าเรียน ป.ตรี ในอเมริกา คิดเป็น ปีละ 20,000 บาท
    เขา ก็เสนอความคิดเขาว่า เขาจะเอาเงินเหล่านี้ไปใช้เพื่อให้ได้ผลเทียบเท่ากับเรียนในมหาลัย ดังนี้
    อ่านต่อของ ชาญณรงค์ เลย

    ตอบลบ